acabar
transitive verb, reflexive verb
list of verb |
| Spanish-English translation |
To finish. |
| Etymology |
|
| Meaning |
1. Dar fin a una cosa: estoy a punto de acabar la tesis doctoral. También intransitivo. y pronominal: la película acaba bien; las entradas ya se han acabado.
2.
Apurar, consumir: acaba la copa, que nos vamos. También pronominal: se ha acabado el tiempo.
3. Terminar una relación con otra persona: Javier y yo hemos acabado.
4.
Acabar de Seguido de infinitivo, perífrasis que indica que la acción expresada por este se ha producido poco antes: acaba de llegar a casa. acabar de parir loc. col. |
| Example |
El partido de fútbol ya ha acabado. |
| Idioms |
acabar como el rosario de la aurora: Expresión coloquial que significa Terminar mal un determinado asunto, reunión, etc.: la fiesta acabó como el rosario de la aurora.
San se acabó, coloquialmente sanseacabó: poner punto final a algo, dar por terminado algo: He dicho que no y sanseacabó.
De nunca acabar:Que se prolonga o puede prolongarse de forma indefinida: es un asunto de nunca acabar. |
| Synonymous |
Terminar, finalizar, concluir. |
| Opposite word |
Empezar, comenzar, iniciar, |
| Related words |
Acabado, inacabable. |
| Note |
|
Add to favorites 
